Статьи омовение

Кое-что из того, что запрещено оскверненному

ыпвврвв

В переводе отрывка из книги «Муътамад» ученого Мухаммада Зухайли вы узнаете кое-что  из того, что Всевышний Аллах не дозволил тому, кто находится в состоянии «джунуб», то есть в состоянии, когда необходимо совершить ритуальное омовение.

 

يحرم على الجنب قرأة شيء من القرأن، وإن قل حتى بعض آية، وإن كان يقرأ في كتاب وفيه احتجاج بآية حرم عليه قرأتها، لأن القرأن يقصد للاحتجاج، لما روي ابن عمر رضي الله عنهما: أن النبي قال: » لا يقرأ الجنب ولا الحائض شيا من القرأن»

 

Оскверненному запрещено читать что-либо из Корана, если даже это будет часть аята, и если человек, читающий книгу, нашел аргументирование аятом чего-либо, то ему запрещено читать этот аят, основываясь на переданном Ибн Умаром, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Пусть не читает оскверненный, и та, которая находится в менструальном цикле, ничего из Корана».

 

ويجوز للجنب أن يقرأ أذكار الفرأن، بقصد الذكر، لا بقصد القرأن، كقوله عند المصيبة: «إنا لله وإنا إليه راجعون«، وقوله عند ركوب الدابة: «سبحان الذى سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين»، وقوله في الداء: «ربنا ءاتنا في الدنيا حسنة وفى الأخرة حسنة وقنا عذب النار»، ويقول عند الأكل وشرب: (بسم الله) و(الحمد لله) بقصد الذكر لا بقصد القرأة، ويحل أيضا ما جرى على لسانه دون قصد.

 

Оскверненному разрешается читать азкары из Корана с намерением на зикр, а не на Коран, к примеру, слова, которые произносят во время беды:

«Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся»[1], и также слова, которые произносят, когда садятся на верховое животное:

«Пречист, Тот, Кто подчинил нам это, ведь мы сами на такое были неспособны»[2]. Также, слова, используемые в мольбе:

«Господь наш! Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне»[3].

Также, оскверненный во время приема пищи и воды говорит«БисмиЛЛАХ» и «АлхамдулиЛЛАХ» с намерением на зикр, а не на Коран, и также не считается грехом то, что прочитано не намеренно.

 

ويجوز للجنب النظر في المصحف، وقرأته بالقلب دون حركة اللسان، لأن هذا لا يسمى قرأة، وإذا لم يجد الجنب ماء ولا ترابا فإنه يصلي الفريضة وحدها لحرمة الوقت ويقرأ الفاتحة فقط ولا يزيد عليها.

 

Оскверненному разрешено смотреть на Коран, и читать сердцем, а не языком, (а читать сердцем разрешено), потому что чтение сердцем не считается за чтение. И тот оскверненный, который не нашел воду и землю, из-за уважения к времени намаза обязан совершить намаз, ограничиваясь только на обязательных частях намаза, и суру «аль-Фатиха» (в намазе) читают без дополнений.

 

ويسن للجنب الإسراع إلى الاغتسال، ويجوز التأخير، لكن يكره أن ينام حتى يتوضأ، لما روى عمر رضي الله عنه: أنه قال: يا رسل الله، أيرقد أحدنا وهو جنب؟ قال: «نعم، إذا توضأ أحدكم فليرقد»، ويستحب للجنب أيضا أن يتوضأ إذا أراد أن يطأ، أو يأكل، أو يشرب، ويستحب له غسل الفرج أيضا.

 

Оскверненному желательно поспешить в совершении полного омовения, разрешается откладывать полное омовение, но нежелательно ложится спать, пока не совершил малое омовение, основываясь на том, что передал Умар, да будет доволен им Аллах, который спросил: «О посланник Аллаха, разрешается ли кому-либо из нас лечь спать будучи оскверненным?» Пророк, мир ему и благословение Аллаха, ответил:«Да, когда кто-либо из вас совершит омовение, то пусть ложится спать»[4].

Также, оскверненному, желающему совершить половой акт или принять пищу или воду, желательно совершить омовение. Также, желательно помыть половые органы.

 

ويجوز للجنب التسبيح والتهليل والتكبير والتحميد والصلاة على رسول الله وغير ذلك من الأذكار، مع التأكيد أن قرأة القرأن أفضل من التسبيح والتهليل وسائر الأذكار إلا في المواضع التي ورد الشرع بهذه الأذكار فيها.

 

Оскверненному разрешается читать тасбих[5], тахлиль[6], такбир[7], тахмид[8], салават Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и другие азкары с уверенностью в том, что чтение Корана драгоценнее, чем тасбих, тахлиль и остальные азкары, исключая моменты, в которых шариат указывает на их чтение.

 


[1] Сура «аль-Бакара» аят-156
[2] Сура «аз-Зухруф» аят-13
[3] Сура «аль-Бакара» аят-201
[4] Передали Бухари и Муслим.
[5] Произнесение слов «СубханаЛЛАХ»
[6] Произнесение слов «Ля Илаха илляЛЛАХ»
[7] Произнесение слов «Аллаху Акбар»
[8] Произнесение слов «АлхамдулиЛЛАХ»

comments powered by HyperComments
Яндекс.Метрика